دوسری زبان بولنے والوں کو پاتینتے بی مشکل کیوں لگتی ہے؟ 11 دن میں پڑھائی کی ترتیب بنائیں
سڑک کا نشان پہچان لیتے ہیں، مگر سوال میں nei rettilinei یا si manifesta con آ جائے تو رک جاتے ہیں۔ ڈرائیونگ کا سوال اطالوی پڑھنے کا مسئلہ بن جاتا ہے۔ اگر پہلے باب کے بعد پڑھائی رک گئی تھی تو چھوٹے سیٹ، کام آنے والے فقرے اور غلطی کی وجہ سمجھ کر دوبارہ شروع کریں۔ یہ منصوبہ اردو یا انگریزی کی مدد سے پاتینتے بی پڑھنے اور اطالوی سوال سمجھنے کے لیے ہے۔
DriveLingua ·
۳ سوال آزما کر دیکھیںپہلے باب کے بعد مشکل کیوں بڑھ سکتی ہے؟
شروع کے چند سوالوں میں جانی پہچانی تصویر مدد دیتی ہے۔ آگے ایک جملے میں تکنیکی نام، نیا فعل اور استثنا اکٹھے آ سکتے ہیں۔ strada کا مطلب سڑک جاننے سے non incide sulla sua visibilità کا مطلب واضح نہیں ہوتا۔ فقرہ اور اصول دونوں ساتھ سمجھنا ہوتے ہیں۔
ایک اور رکاوٹ یہ ہے کہ بہت سے سوال حل ہوں مگر غلط فہمی دور نہ ہو۔ اسکور صرف غلط جواب بتاتا ہے؛ اچھی دہرائی بتاتی ہے کہ کون سے الفاظ یا اصول غلط سمجھے تھے۔ اگر آپ کے ساتھ ایسا ہوتا ہے تو اگلی نشست چھوٹی رکھیں۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ آپ سیکھ نہیں سکتے۔
چار اطالوی فقرے جو لمبا سوال سمجھنے میں مدد دیتے ہیں
انہیں فقرے کی صورت میں یاد کریں۔ معنی صرف عبارت سمجھاتے ہیں؛ ان کی موجودگی سے بیان درست ثابت نہیں ہوتا۔ پورا سوال پڑھتے وقت non، شرط، عدد اور اکائی بھی ساتھ دیکھیں۔
| اطالوی فقرہ | مطلب | کیا پہچانیں؟ |
|---|---|---|
| nei rettilinei | سڑک کے سیدھے حصوں پر | جگہ بتاتا ہے؛ in curva یعنی موڑ پر سے فرق دیکھیں۔ |
| si manifesta con | کی علامات میں شامل ہے | علامات کا ذکر شروع ہوتا ہے۔ فیصلہ کرنے سے پہلے اگلا حصہ پڑھیں۔ |
| comparsa di colorito rosso della pelle | جلد پر سرخی ظاہر ہونا | comparsa di ظاہر ہونے کو اور della pelle جلد کو بیان کرتا ہے۔ |
| forti vampate di calore | گرمی کی شدید لہریں محسوس ہونا | forti شدت بتاتا ہے؛ پورے فقرے کا مطلب اکٹھا یاد کریں۔ |
فقرہ پہچان لینا VERO/FALSO کا شارٹ کٹ نہیں
مثال دیکھیں: E' obbligatorio regolare la velocità nei rettilinei e non in curva۔ nei rettilinei کا مطلب سیدھے حصوں پر ہے، مگر بیان ساتھ یہ بھی کہتا ہے کہ موڑ پر نہیں۔ یہی خارج کرنے والی بات اس بینک کے بیان کو FALSO بناتی ہے۔ فقرے کا مطلب دعویٰ سمجھاتا ہے؛ اصول جاننا بھی ضروری ہے۔
بینک میں شاک کو جلد کی سرخی اور گرمی کی شدید لہروں سے جوڑنے والا بیان بھی FALSO ہے۔ اوپر دیے معنی ان الفاظ کے ہیں، شاک کی درست علامات کی فہرست نہیں۔ غلط بیان کی عبارت کو ابتدائی طبی امداد کا اصول نہ بنا لیں۔ جواب کے بعد موضوع کا سبق دیکھیں۔
پاتینتے بی کا 11 دن کا منصوبہ: روز ایک کورس سیٹ
ڈرائیو لنگوا کے کورس میں 504 موضوعاتی سوال 11 سیٹوں میں ہیں: دس سیٹ 50 کے اور آخری سیٹ 4 کا۔ یہ موضوع کے ابتدائی سوال ہیں، سرکاری کتاب کے 11 باب یا پورا 7,020 سوالوں کا بینک نہیں۔ اسے پہلی بار پڑھنے کی ترتیب سمجھیں۔ اگر 50 موضوع زیادہ لگیں تو ایک دن کا کام دو یا زیادہ دنوں میں بانٹیں اور دہرائی جاری رکھیں۔
| دن | کورس کا ہدف | دہرائی کا طریقہ |
|---|---|---|
| 1 | سیٹ 1: 50 موضوعاتی سوال | پہلے جواب دیں۔ غلطی پر موجود وضاحت پڑھیں اور بتائیں کہ کون سی بات غلط سمجھی تھی۔ |
| 2 | سیٹ 2: 50 موضوعاتی سوال | آج کا سیٹ کھولنے سے پہلے کل کے فقرے یاد سے بتائیں۔ اطالوی متن ساتھ دیکھتے رہیں۔ |
| 3 | سیٹ 3: 50 موضوعاتی سوال | non، solo اور sempre پہچانیں۔ دیکھیں کہ پورے دعوے کا مطلب کیسے بدلتا ہے۔ |
| 4 | سیٹ 4: 50 موضوعاتی سوال | ہر تصویر کو بیان کریں، پھر پڑھیں کہ سوال اس کے بارے میں کیا دعویٰ کرتا ہے۔ |
| 5 | سیٹ 5: 50 موضوعاتی سوال | عمل والے فقرے اکٹھے سیکھیں: کیا لازم، جائز یا منع ہے؟ |
| 6 | سیٹ 6: 50 موضوعاتی سوال | متعلقہ اطالوی بیانات حل کرنے سے پہلے غلط جواب کی وجہ اردو یا انگریزی میں بیان کریں۔ |
| 7 | سیٹ 7: 50 موضوعاتی سوال | سڑک کے اصول اور نامانوس الفاظ الگ سمجھیں۔ جس کی وجہ سے غلطی ہوئی اسے دہرائیں۔ |
| 8 | سیٹ 8: 50 موضوعاتی سوال | شرط غور سے پڑھیں: اگر، کب، کہاں اور صرف اس صورت میں۔ عدد اور اکائی ساتھ یاد کریں۔ |
| 9 | سیٹ 9: 50 موضوعاتی سوال | پہلے معنی دیکھے بغیر پرانی غلطیاں حل کریں۔ بعد میں پورا جملہ دوبارہ دیکھیں۔ |
| 10 | سیٹ 10: 50 موضوعاتی سوال | جو فقرے ابھی پہچان نہیں پاتے ان کی مختصر فہرست بنائیں۔ جوابوں کی ترتیب رٹنے کے بجائے متعلقہ سوال دہرائیں۔ |
| 11 | سیٹ 11: آخری 4 سوال، پھر دہرائی | محفوظ فقرے اور غلطیاں دہرائیں۔ صرف اطالوی میں امتحان کی مشق کریں اور نتیجے کے مطابق اگلی پڑھائی طے کریں۔ |
روز اردو یا انگریزی میں پاتینتے بی کیسے پڑھیں؟
کل کی غلطیوں سے شروع کریں۔ اگلا نامکمل کورس سیٹ کھولیں اور سبق دیکھنے سے پہلے اطالوی سوال کا جواب دیں۔ غلط جواب پر اپنی منتخب زبان میں موجود وضاحت پڑھیں۔ مخصوص جواب کی وجہ اور موضوع کے عمومی اصول میں فرق رکھیں۔ پھر چند نامانوس فقرے نوٹ کریں اور موضوع کے متعلقہ بیانات حل کریں۔
انگریزی معنی کے لیے English اور اردو معنی کے لیے Urdu منتخب کریں۔ اطالوی فقرہ بلند آواز سے پڑھیں، معنی چھپا کر یاد سے بتائیں۔ بعد میں پورے بیانات بغیر مدد کے حل کریں۔ فقروں کی مدد اطالوی سمجھنے کا راستہ ہے؛ ہر جملے کا مکمل ترجمہ یا ہر غلطی کی الگ لکھی ہوئی وضاحت کا وعدہ نہیں۔
گیارھواں دن مکمل ہونے کا مطلب
سیٹ مکمل ہونے کا مطلب ہے کہ آپ نے کورس کے ابتدائی سوال حل کیے ہیں۔ اس سے ہر متعلقہ سوال پر عبور یا امتحان میں کامیابی یقینی نہیں ہو جاتی۔ پورے بینک سے مشق، کمزور موضوعات کی دہرائی اور وقت کے ساتھ امتحان کی مشق جاری رکھیں۔ جہاں دعویٰ اپنے الفاظ میں نہ سمجھا سکیں وہاں دن کا کام دوبارہ کریں۔
سوالات
اطالوی سیکھنے والے کو پاتینتے بی مشکل کیوں لگتی ہے؟
ٹریفک کا اصول اور بیان کی عبارت دونوں سمجھنا ضروری ہیں۔ تکنیکی فقرے، نفی اور شرط جانی پہچانی بات کو بھی مشکل بنا سکتے ہیں۔ کام آنے والے فقرے سیکھ کر پورے سوال پر لگائیں۔
کیا پاتینتے بی 11 دن میں سیکھ سکتے ہیں؟
یہ ترتیب 504 موضوعاتی سوال پہلی بار پڑھنے کے لیے ہے۔ آپ کی اطالوی، پہلے سے موجود علم اور دہرائی کی ضرورت طے کرے گی کہ مزید کتنا وقت چاہیے۔ ضرورت پر منصوبہ بڑھائیں؛ 11 دن کامیابی کی ضمانت نہیں۔
پاتینتے بی کے سوال میں nei rettilinei کا مطلب کیا ہے؟
اس کا مطلب سڑک کے سیدھے حصوں پر ہے۔ باقی بیان بھی پڑھیں: e non in curva یعنی اور موڑ پر نہیں، دعوے کو بدل دیتا ہے۔
کیا یہ سرکاری امتحان کا اردو یا انگریزی نسخہ ہے؟
یہ اطالوی سوال سمجھنے کے لیے اردو اور انگریزی مدد کے ساتھ مطالعاتی رہنمائی ہے، سرکاری امتحان کا ترجمہ نہیں۔ امتحان کی سرکاری معلومات پورٹالے دیل آٹوموبیلیستا یا اپنے ڈرائیونگ اسکول سے دیکھیں۔
آزاد تعلیمی ایپ، اطالوی وزارتِ ٹرانسپورٹ سے منسلک نہیں۔ Portale dell'Automobilista