پاتینتے بی کوئز کے دھوکے والے الفاظ، اصل اعداد کے ساتھ
ہر سیکھنے والا یہ سنتا ہے: ”اگر sempre یا solo نظر آئے تو جواب غلط ہے“۔ ہم نے سرکاری فہرست کے تمام ۷۰۲۰ بیانات گنے تاکہ دیکھیں یہ کتنا درست ہے۔ مختصر جواب: یہ الفاظ FALSO کا امکان بڑھاتے ہیں، لیکن ان میں سے کافی بیانات VERO بھی ہیں۔ اصول پھر بھی آنا چاہیے۔
۳ سوال آزما کر دیکھیںاعداد (تمام ۷۰۲۰ سرکاری بیانات)
پوری فہرست: ۵۰٪ VERO، ۵۰٪ FALSO۔
esclusivamente (صرف، خاص طور پر): ۱۴ بیانات، ۹۳٪ FALSO۔
mai (کبھی نہیں): ۱۲ بیانات، ۹۲٪ FALSO۔
in ogni caso (ہر حال میں): ۲۱ بیانات، ۹۰٪ FALSO۔
solo / solamente / soltanto (صرف): ۲۷۵ بیانات، ۷۶٪ FALSO، یعنی تقریباً ہر ۴ میں سے ۱ VERO ہے۔
qualsiasi / qualunque (کوئی بھی): ۴۶ بیانات، ۷۴٪ FALSO۔
sempre (ہمیشہ): ۷۹ بیانات، ۶۶٪ FALSO، یعنی ہر ۳ میں سے ۱ VERO ہے۔
non (نہیں): ۸۲۰ بیانات، ۵۱٪ FALSO: کوئی اشارہ نہیں، یہ صرف مطلب الٹ دیتا ہے۔
può / possono (سکتا ہے) اور anche (بھی): تقریباً ۴۳٪ FALSO، یعنی تھوڑا زیادہ VERO۔
ان الفاظ کے ساتھ کیا کریں
انہیں جواب نہیں، خبردار کرنے والا اشارہ سمجھیں۔ خود سے پوچھیں: کیا کوئی استثنا ہے؟ سرکاری فہرست سے: ”Il conducente deve sempre mantenere il controllo del veicolo“ (ڈرائیور کو ہمیشہ گاڑی پر قابو رکھنا ہے) VERO ہے؛ ”In un centro abitato è sempre consentita la marcia per file parallele“ (شہر میں ہمیشہ متوازی قطاروں میں چلنے کی اجازت ہے) FALSO ہے۔
لفظ کو نشان زد کریں، پھر باقی جملہ پڑھیں: فیصلہ اصول کرتا ہے، لفظ نہیں۔
سوالات
کیا ”solo“ والا ہر بیان غلط ہوتا ہے؟
نہیں۔ ۷۶٪ غلط ہیں، لیکن تقریباً ہر ۴ میں سے ۱ (۲۷۵ میں سے ۶۷) درست ہیں۔
کیا ”non“ کا مطلب ہے جواب غلط ہے؟
نہیں۔ non والے بیانات تقریباً آدھے درست اور آدھے غلط ہیں۔ اسے دھیان سے پڑھیں کیونکہ یہ مطلب الٹ دیتا ہے۔
آزاد تعلیمی ایپ، اطالوی وزارتِ ٹرانسپورٹ سے منسلک نہیں۔ Portale dell'Automobilista